|
Mathematical literacy in different languages |
|
PISA-definition of Mathematical Literacy in different languages.
English (source: Canada)
Mathematical literacy: Mathematical literacy is the capacity to identify, to understand, and to engage in mathematics and make well-founded judgements about the role that mathematics plays, as needed for individuals’ current and future private life, occupational life, social life with peers and relatives and as a constructive, concerned and reflective citizen.
Espana
La formación matemática: La formación matemática es la capacidad del individuo, a la hora de desenvolverse en el mundo, para identificar, comprender, establecer y emitir juicios con fundamento acerca del papel que juegan las matemáticas como elemento necesario para la vida actual y futura de ese individuo como ciudadano constructivo, comprometido y capaz de razonar.
Francais (source: Canada)
Culture mathématique: La Culture mathématique est la capacité d’identifier et de comprendre les rôles joués par les mathématiques et de porter des jugements fondés à leur propos, ainsi que d’utiliser les mathématiques en fonction des exigences de la vie actuelle et future, en tant que citoyen constructif, responsable et intelligent.
Deutsch (Quelle: Schweiz)
Mathematische Kompetenz: Mathematische Kompetenz ist die Fähigkeit einer Person, die Rolle zu erkennen und zu verstehen, die Mathematik in der Welt spielt, fundierte mathematische Urteile abzugeben und sich auf eine Weise mit der Mathematik zu befassen, die den Anforderungen des gegenwärtigen und künftigen Lebens dieser Person als konstruktivem, engagiertem und reflektierendem Bürger
Nederlands (Dutch, Néerlandais, Niederländisch, Holandés)
Wiskundige geletterdheid: Wiskundige geletterdheid is het vermogen om wiskunde te herkennen,te begrijpen en te gebruiken. Dit vermogen moet het mogelijk maken goed beargumenteerd een oordeel uit te spreken over de rol die wiskunde speelt, en dan wel die wiskunde die nodig is in iemands huidige of toekomstige leven, werkzame leven, sociale leven met kennissen en familieleden,en zijn/haar leven als een constructieve, betrokken en reflectieve burger.
Bahasa Indonesia (Indonesian language)
Melek Matematika: Did not find the original definition yet (belum) Melek Matematika = Mathematical Literacy Melek huruf = literacy Melek aksara = literacy
|
 |
||
|
|